
Балканская колыбельная - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Balkan Ninnisi
- Год выхода: 2022
- Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, Субтитры DiziMania
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: TRT 1
- Жанр: Мелодрама
- Режиссер: Сердар Акар, Evrim Yöney, Доган Юмит Караджа
- Актеры: Гёзде Чигаджи, Филиз Ахмет, Эрдал Озъягджылар, Хакан Бояв, Каан Тургут, Эмре Бей, Burak Rahman, Emine Halil, Эрман Сабан, Сарп Бозкурт, Suzana Akbelge, Merih Öztürk, Озлем Тюркад, Emre Bey, Мустафа Ясар, Eljesa Kaso, Мустафа Ясар, Бедия Беговска, Slagana Vujosevic, Deniz Gürkan, Can Kolukisa, Cenap Samet, Наги Сабан, Петар Мирчевски, Biljana Jovanovska, Hakan Daci
Краткое описание турецкого сериала «Балканская колыбельная»
**«Балканская колыбельная» – мелодрама с привкусом восточных специй и балканского упрямства**
Если вам кажется, что любовь побеждает всё, значит, вы ещё не видели, как турецкие сценаристы умеют усложнять жизнь влюблённым. «Балканская колыбельная» – это не просто история Ромео и Джульетты в вышиванках и фесках, а настоящий этноконфликтный коктейль, где религия, традиции и семейные амбиции смешиваются в бурлящий котёл страстей. Действие разворачивается в живописном Скопье – городе, где даже воздух пропитан многовековыми противоречиями.
Главные герои – Эртан (обаятельный Эмре Бей) и Йова (нежная, но решительная Мерих Озтюрк) – влюблены так, будто на них не действуют законы логики и общественного осуждения. Он – наследник мусульманской семьи, она – дочь ревностных христиан. Их родители (и, кажется, весь город) уверены: этот союз невозможен. Но разве это остановит двух упрямцев, готовых бросить вызов всему миру?
Сценаристы мастерски балансируют между романтикой и драмой, подкидывая героям то тайные свидания под луной, то внезапные семейные проклятия. Эртан, с его горячим сердцем и не менее горячей головой, готов на всё ради Йовы, но хватит ли ему мудрости? А Йова, кажется, готова пойти против воли отца, но не готова отказаться от своих принципов. Их любовь – это не только поцелуи в закатных лучах, но и бесконечные споры, слёзы и моменты, когда кажется, что проще сдаться.
Однако «Балканская колыбельная» – это не только про любовь. Сериал исследует жизнь мультикультурного общества, где соседи могут десятилетиями пить кофе вместе, но при этом считать друг друга «неправильными». Здесь есть место и юмору (куда же без него?), и сарказму, и даже лёгкой иронии над вечными спорами «чей бог правильнее».
Если вы любите турецкие драмы, но устали от шаблонных сюжетов про злых свекровей и внезапно всплывающих наследников, этот сериал – ваш выбор. Красивые пейзажи, харизматичные актёры, эмоции через край и вечный вопрос: «Смогут ли они?» – всё это делает «Балканскую колыбельную» достойной вашего внимания. Ну а если нет… Что ж, всегда можно вернуться к просмотру очередной истории про богатых невест и бедных женихов. Но зачем, когда есть Скопье и его безумно обаятельные жители?
✍ Балканская колыбельная - это турецкий сериал доступен для просмотра с русской озвучкой Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, Субтитры DiziMania на сайте ruhdturk в отличном качестве и бесплатно. Мы в режиме реального времени отслеживаем новые серии и незамедлительно добавляем их на «ruhdturk».
✍ Чтобы обеспечить более комфортный просмотр на вашем устройстве, будь то iPhone, Android, iPad или широкоформатный телевизор, на «ruhdturk» мы предлагаем плееры от различных источников. Преимущества включают разные разрешения, скорость загрузки серий, количество рекламы или ее отсутствие. Прежде чем писать нам с жалобами, попробуйте разные плееры и выберите наиболее удобный для себя.